Average UK house price at new record high of £227,826, says Nationwide